Add Overdue Balances to a Customer Letter Within the Letters Module

To include the Aging Balances in the New Letter Type, tick the box when creating a new letter. 

This will activate the Aging Values, these are available from the Fields drop down menu under Account Balances.

Double click the field to include it in your letter.

Continue with the rest of the letter.