As detailed in the Error Message the possible cause are
Too many pages see article here for setting up Letter Ranges
A Large Graphic - images within Infusion need to be between 15-50kb
The Letter Template RTF is too large
It may be a Custom Report - for Custom Reports it is recommended that these are Hidden in the Custom Folder and the Standard Report is run, if this is successful then the Custom Report requires attention.